Vražedné horko

Teplé slunečné počasí, to jsme si asi vždycky přáli. Během dovolených na prosluněném jihu ...

Celý článek »
Stěna smrti

Celý život žiju na kopci nad pražským Výstavištěm v Holešovicích. Z lesní vyhlídky jsem ...

Celý článek »

Bacha na slovíčka

aneb Na má slova dojde

Petr Hájek

Všimli jste si, že ČMN už zase letos slaví abrahamoviny? Tohle vydání nese číslici 50. Jojo, uteklo to... Za týden vám popřejeme nádherné Vánoce a půjdeme nakupovat dárky, abychom se shledali u dalšího ročníku novin – už jedenáctého. Budeme si pak spolu moci zazpívat: je je je nás jedenáct...

Ale o tom jsem psát nechtěl. Ráno jsem si vzal na wécé nějaký starý časopis, asi dva roky starý, psalo se tam v superlativech o všech možných technických lahůdkách, bez nichž by náš život snad ani nebyl životem. Zaujalo mne tam několik stránek věnovaných motorkám a motocyklistům. Do toho technického magacínu mi ty rukavice na motorku jaksi neseděly, ale budiž. Lecjaké výrobky pro motocyklisty tam vychvaloval jakýsi Nicky Hayden, odborník na slovo vzatý. Prý mistr světa. Mimo jiné tam doporučoval jistou helmu, bylo to psané v uvozovkách, tedy jako kdyby to říkal přímo těm reportérům do diktafonu. A říkal, že ta helma má dvojitou výztuhu. To mě opět zaujalo a dlouho jsem přemýšlel o tom, kolik asi výztuh má moje helma, jestli jenom jednu (a pak jsem byl ošizen), nebo také dvě? A co to vlastně (dvojitá) výztuha na helmě je?

Na nic jsem nepřišel. Vlastně ano. Došel jsem k závěru, že to nejspíš bude nějaký pitomý překlad. Žijeme v době, kdy se všechno globalizuje, přebírá, překládá. Někdo plácne nějakou blbost a ostatní to bezmyšlenkovitě převezmou, okopírují. Jako Číňané. A pak vzniknou nesmysly. Proto vás chci varovat, zejména nyní před Vánocemi: nevěřte všem reklamním textům, přemýšlejte hlavou a nenechte se napálit marketingovými experty na lidskou blbost. A buďte důslední a nedůvěřiví – vždyť i v ČMN můžete někdy najít nějakou pitomost...


PŘEHLED ČLÁNKŮ
Vražedné horko
ČMN 16/2018 - Petr Pour
Stěna smrti
ČMN 15/2018 - Petr Pour
Svůj vlastní PETbag
ČMN 14/2018 - Petr Pour
Sbal se a vypadni
ČMN 13/2018 - Petr Pour
Horko na Manu
ČMN 12/2018 - Petr Pour
Moto MXGP
ČMN 11/2018 - Petr Pour
O krizovkách
ČMN 10/2018 - Petr Pour
O živé historii
ČMN 9/2018 - Jan Rameš
Touha zvítězit...
ČMN 8/2018 - Petr Pour
Holografický zážitek
ČMN 7/2018 - Petr Pour
Díky, přátelé
ČMN 6/2018 - Petr Pour
Sezona začíná
ČMN 5/2018 - Petr Pour
Krásu nechceme
ČMN 4/2018 - Petr Pour
Likvidační Dakar
ČMN 3/2018 - Petr Pour
Spojuje Dakar?
ČMN 2/2018 - Petr Pour
Bomby na nový rok
ČMN 1/2018 - Petr Pour
S dvacítkou na krku
ČMN 26/2017 - Petr Pour
Nejkrásnější dárek
ČMN 25/2017 - Petr Pour
O budoucnosti
ČMN 24/2017 - Jan Rameš
Přetažený šrouby
ČMN 23/2017 - Petr Pour
 Dobrá volba
ČMN 22/2017 - Petr Pour
Nebe a Peklo
ČMN 21/2017 - Petr Pour
Táhni a srůstej
ČMN 20/2017 - Petr Pour
Do dodávky
ČMN 19/2017 - Petr Pour
Cestovat na motorce je radost i utrpení!
ČMN 18/2017 - David M. Bodlák
Hurá do dějin
ČMN 17/2017 - Petr Pour
Smutný úvod
ČMN 16/2017 - Petr Pour
Tunelem se nesvezem
ČMN 15/2017 - Petr Pour
Nepopulárně populární
ČMN 14/2017 - Petr Pour
A přece se točí
ČMN 13/2017 - Petr Pour
Další články »
© 1999 - 2018 Bikes Publishing s.r.o. | Všechna práva vyhrazena. | Vyrobila Bikes Media s.r.o.
Bez souhlasu provozovatele je zakázáno jakýmkoli způsobem šířit obsah tohoto webu.
Kalendář akcí | ČMN Shop | Záruční podmínky | Podmínky zpracování osobních údajů | Podmínky zpracování cookies | Platba zboží | Osobní odběr | www.icmn.cz
.