Smutné zprávy

Tyhle články se blbě čtou a ještě hůře píšou. Zubatá opět úřadovala v motorkářských ...

Celý článek »
Vzhůru za dobrodružstvím

Před třiceti lety odstartovala expedice Tatra kolem světa. Určitě si pamatujete na tu krásnou ...

Celý článek »

Slovo sem, slovo tam


 Je slovo zbraň, nebo jen bzučení komárů? Je potřeba dodržovat pravidla, nebo spíš udržovat svobodného ducha a nebát se nestandardního slovníku? Někdy sám nevím, a tak občas zbytečně přemýšlím nad maličkostmi. Může se stát, že jedno špatně použité slovo prozradí o autorovi víc, než by chtěl.


Slovo sem, slovo tam

 Že jde spíš o literární, než o motocyklovou úvahu? Možná jde opravdu jen o nedůležité maličkosti. Ale možná se najde pár čtenářů, kterým nepřesnosti také vadí. Tak tedy z motocyklové branže… Když přijedete na enduro, skoro všichni přítomní budou mluvit o závodě. Přitom se nejede ani trochu závod, ale soutěž. To si tam ovšem jen tak mezi sebou povídají, a je to dovoleno. Když to samé napíšete do novin nebo to zazní v televizi, jako se stává, něco je špatně. Rozlišení mezi soutěží a závodem je jednoduché a mělo by se v novinách a televizi dodržovat. Také se tam neříká, závod Sparta – Slávie nebo motokrosový zápas, tak proč závod v rallye? Závod se jede od startu do cíle, v soutěži se sčítá čas a body na jednotlivých úsecích, k nimž mohou vést různě dlouhé a náročné přejezdy, někdy v časovém limitu. Tedy zjednodušeně, enduro, trial nebo rallye, i ta Dakarská, jsou soutěže, motokros a silnice závody a fotbal či házená zápasy.
Jiný příklad. Často se vracím do motocyklové historie, protože si myslím, že je to důležité k pochopení současnosti, a také rád připomínám dřívější úspěchy a technické vynálezy, které předcházely naší, jak si myslíme, osvícené přítomnosti. Prostě, aby se nezapomínalo. Právě nad historií pak pravidelně přemýšlím, jaký termín mohu použít a jaký už je nepřípustný. Například mi jde hlavou, zda je správně, když napíšu, že jsme stále ještě nejúspěšnější poválečnou zemí na Šestidenní? Neměl bych spíš napsat, Československo je doposud nejúspěšnější zemí poválečné historie Šestidenní a o České republice není v historických tabulkách ani zmínka? Nebo že máme v enduru tři mistry světa. Předně, tři tituly získali českoslovenští jezdci, ne my, a navíc jen dva získali Češi a jeden Slovák. Pokud půjdeme ještě dál, jeden z těch Čechů byl Moravan, ještě přesněji, Moravan z Valašska. Jak je to tedy správně, abych nikoho neurazil?
Nebo samotné slovo enduro, vždyť se začalo používat až nedávno, od začátku šlo o motocyklový soutěžní sport. Přitom v ročence FIM je pro zjednodušení slovem enduro pojmenována disciplína od samotného vzniku. Oni v tom vůbec mají hokej, u Slováka Jozefa Chovančíka, reprezentujícího Československo, mají uvedenou národnost českou, u Slováka Jaroslava Katriňáka, rovněž z Československa, už předčasně slovenskou. Zmatek tedy není jen mou doménou. Mám tedy správně napsat, že se Čech Květoslav Mašita stal desetkrát mistrem Evropy v enduru, nebo raději, že je desetinásobným mistrem Evropy v motocyklových soutěžích, a slovo enduro používat až s příchodem slova enduro do našeho slovníku? Mám raději napsat, že se konaly šlapačky nebo trial, když vím, že mnozí mladší čtenáři už ani netuší, co by mohlo slovo šlapačky znamenat a jestli nepatří spíš do nějakého slovníku choulostivých výrazů?
Tak vidíte, takovými zbytečnostmi se občas zabývám, kdo by si toho dnes v tom životním fofru vůbec všímal.
 



Komentáře k článku
cyklista [ 86.110.227... ] 08.10.2014  22:57
kdy GIBS projevila tu proklamovanou nezávislost, nešla policii na ruku a něco vyšetřila.
cyklista [ 86.110.227... ] 08.10.2014  22:56
Každý má právo na svůj názor. Jen mě trochu překvapuje, že Brzdu iritují termíny a nevadí mu pokus o vraždu. Kdybych viděl video bez komentáře, tak si budu myslet, že v uniformách jsou nějací převlečení vyhazovači. A poprosím nějaký příklad, kdy GIBS proj
Brzda [ 94.199.40... ] 03.10.2014  13:45
.... dívat se na věc takto černobíle a srovnávat zákrok dokonce s prací VB, o které autor asi moc neví, jinak by něco takového nemohl vypustit z úst......
Brzda [ 94.199.40... ] 03.10.2014  13:44
... která nemá s policií (kromě toho, že šetří jejich trestnou činnost) nic společného. Celý článek je napsán dost tendenčně. I když jsem motorkář a postup zachycený na zmiňovaném videozáznamu jednoznačně neschvaluji, určitě není dobře dívat se na věc ta
Brzda [ 94.199.40... ] 03.10.2014  13:43
... úvodníkem "Slovo sem, slovo tam" mě docela irituje, jaké termíny používá právník Pavel Kubíček. Tak např. dnes neexistuje veřejný činitel, ale úřední osoba nebo "...paní mluvčí jejich generálního inspektorátu..." - GIBS je samostatná instituce, která
Brzda [ 94.199.40... ] 03.10.2014  13:35
No, já si taky docela potrpím na nazývání věcí správnými jmény. Poroto mě například dost nakrkl článek "Pomáhat a chránit po česku" v tomto čísle ČMN. Pominu to, že celý případ nebyl dosud vyšetřen a že každý má právo na názor. Ale v souvislosti s úvodní
Přidat komentář
PŘEHLED ČLÁNKŮ
 Smutné zprávy
ČMN 11/2017 - Petr Pour
Vzhůru za dobrodružstvím
ČMN 10/2017 - Petr Pour
Aprílové nečasí
ČMN 9/2017 - Petr Pour
Smyslová záležitost
ČMN 8/2017 - Petr Pour
Smíšené pocity
ČMN 7/2017 - Petr Pour
Jednou veteránista, navždy veteránista
ČMN 6/2017 - Petr Pour
O začátku sezony
ČMN 5/2017 - Jan Rameš
Tak kterou?
ČMN 4/2017 - Petr Pour
O zimě
ČMN 3/2017 - Jan Rameš
To je fičák
ČMN 2/2017 - Petr Pour
Dakar navždy
ČMN 1/2017 - Petr Pour
Už zase po roce...
ČMN 26/2016 - Petr Pour
Úterní palivo
ČMN 25/2016 - Petr Pour
Zimní práce
ČMN 24/2016 - Petr Pour
Když prší štěstí
ČMN 23/2016 - Petr Pour
Gratulace Trophy týmu
ČMN 22/2016 - Petr Pour
Moderní technologie
ČMN 21/2016 - Petr Pour
Proti proudu času
ČMN 20/2016 - Petr Pour
Lovecká sezona
ČMN 19/2016 - Petr Pour
Prokletý kalendář
ČMN 18/2016 - Petr Pour
Sportem ku...
ČMN 17/2016 - Petr Pour
Kam s ním
ČMN 16/2016 - Petr Pour
Kde začíná atraktivnost?
ČMN 15/2016 - Petr Pour
Od Assenu po Markétu
ČMN 14/2016 - Petr Pour
Blízká setkání...
ČMN 13/2016 - Petr Pour
Hold Katalánsku
ČMN 12/2016 - Petr Pour
Sportu zdar
ČMN 11/2016 - Petr Pour
Klíč k dokonalosti bude v klíči
ČMN 10/2016 - Petr Pour
Soudruhu, nezlob se
ČMN 9/2016 - Petr Pour
Jen jsem tam stál a nevěděl, co bude dál…
ČMN 8/2016 - David M. Bodlák
Další články »
© 1999 - 2017 Bikes Publishing s.r.o. | Všechna práva vyhrazena. | Vyrobila Bikes Media s.r.o.
Bez souhlasu provozovatele je zakázáno jakýmkoli způsobem šířit obsah tohoto webu.
Kalendář akcí | ČMN Shop | Záruční podmínky | Platba zboží | Osobní odběr | www.icmn.cz

Motozábava

2. - 3. června
3. - 4. června
9. - 11. června
.